-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ann2012

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.02.2010
Записей: 2647
Комментариев: 305
Написано: 3035



Профессиональный перевод документов – все должно быть идеально!

Четверг, 02 Мая 2013 г. 15:52 + в цитатник
perevod (418x315, 36Kb)Моя прошлая работа была сопряжена с тем, что я часто рассылала и часто принимала по почте разные коммерческие предложения. Несмотря на видимую серьезность этой работы, этот опыт был самым курьезным в моей жизни, так как порой приходилось читать такую чепуху, что и не передать. Вот представьте себе коммерческое предложение, написанное, например, на китайском языке. А потом переведенное с помощью онлайн-переводчика… Какие перлы получались таким образом! Ну не может машина справиться с таким сложным делом, для этого нужен профессиональный перевод, который может сделать только опытный переводчик. Потому тот опыт работы раз и навсегда научил меня, что перевод документов лучше заказывать в бюро переводов.

Теперь по работе я не веду рассылку коммерческих предложений, однако вести переписку с иностранными партнерами порой приходится. И чтобы мы друг с другом находили общий язык, пришлось искать бюро переводов в центре Москвы. И искомое нашлось довольно быстро, «МегаТекст» - это то самое бюро переводов, услугами которого теперь пользуюсь я и мои коллеги. Все заинтересованные могут также получить информацию про «МегаТекст» тут - megatext.ru.

Стоит отметить, что в этом бюро обеспечивается только профессиональный перевод самого высокого качества. Перевести могут тексты любой сложности, даже узкоспециализированные, например, медицинский перевод или экономический документ. Сотрудники этой компании возьмутся даже за юридический перевод и соблюдут все тонкости перевода юридических терминов и документов.
Что еще стоит сказать? Сотрудничать с «МегаТекст» легко и приятно, никогда не подводят со сроками или качеством перевода. А потому всегда можно быть уверенным, что нужный документ будет готов в срок. И расположено это бюро переводов в очень удобном и доступном месте.



 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку